日劇collection

將自己看過的日劇作了整理
當中的comments有長有短
都是自己的真感想
當然, 只要我還喜歡看日劇
這個list是會不斷update的


日劇link

fortune cookie

We cannot direct the wind but we can adjust the sails.

それだけです

ここに一冊の本があります。この本の持ち主は、この本を読みたいと思ったので買いました。しかし、今度読もう今度読もうと思いつつ、すでに一年がたちまし た。この本の持ち主は、これを読む時間がなかったのでしょうか？たぶん違います。読もうとしなかった。それだけです。その事に気付かない限り、５年たっても、１０年たっても、持ち主はこの本を読むことはないでしょう。受験まで、あと一年です。みんなさんの中には、あと一年しかないと思ってる人もいるかもしれません。でも、あと一年しかないと思って何もしない人は、５年あっても１０年あっても、何もしないと思います。だから、一年しかないなんて言ってないで、やってみましょう。この一年、やれるだけの事をやってみましょう。 中村秀雄

~ドラマ『僕の生きる道』第２話より~

這裡有一本書, 擁有這本書的人是因為想讀這本書才將它買下來的。但每次這人都會想: 下次讀吧, 下次讀吧, 就這樣一年就已經過去了。這是不是因為這本書的主人無時間去讀這本書呢? 大概不是吧。只是沒有認真地想去讀罷了。只不過是這樣吧。沒有察覺到時間已過去, 就算再經過多5年又好, 10年又好, 擁有這本書的人依然沒有讀這本書吧。距離考試只有1年時間, 大家當中應該會有人覺得只有1年時間很短吧。但是, 有這個想法而甚麼都不去做的人, 即使他們會有5年甚至10年時間, 我覺得他們也只是甚麼都沒做。所以, 不要再說只剩下一年時間那麼短這些話了, 就嘗試去做做看吧。就在這一年, 嘗試做一些自己能夠做得到的事吧。 中村秀雄

~from 電視劇〈我的生存之道〉第二集~

** translated by tsubasa **

斷背山小說

昨晚終於的起心肝讀完Brokeback Mountain小說版
只得二十多頁的小說
就交代了兩位男士20年來的感情生活

沒有看過電影
只是一邊讀小說一邊幻想當中的情節
有兩個場面令我最深刻
這兩個場面都是接近結尾:

第一個是Ennis跟他的老婆Alma離婚後
Alma在和Ennis食完Thanksgiving dinner之後跟Ennis所說的一番話:

"You know," she said, and from her tone he knew something was coming, "I used to wonder how come you never brought any trouts home. Always said you caught plenty. So one time I got your creel case open the night before you went on one a your little trips -- price tag still on it after five years -- and I tied a note on the end of the line. It said, hello Ennis, bring some fish home, love, Alma. And then you come back and said you'd caught a bunch a browns and ate them up. Remember? I looked in the case when I got a chance and there was my note still tied there and that line hadn’t touched water in its life." As though the word "water" had called out its domestic cousin she twisted the faucet, sluiced the plates.

~ page 15

我很能感受到Alma對Ennis的愛
即使知道Ennis在外面有古怪
即使知道Ennis不是去釣魚
但仍然希望她所想的不是真實
仍然抱著一絲希望
希望Ennis所說的話有一日會是真的
可惜她愛上了不應該愛的人
最後改嫁了
應該會得到幸福吧

而第二個場面是當Ennis得知Jack去世後
就去了Jack的家, Jack的房間
Ennis發現原來Jack偷偷地拿了他的衫
將它掛在自己的衫下
就好像是自己的第二層皮膚一樣
讀到這裡我也被感動了
這種要將對方跟自己合二為一的想法
是要有很深的情才會有的

讀完小說版
我終於明白李安所講的"每個人心裡面都有一座斷背山"是甚麼意思
很多人認為"斷背山"就是同性戀的意思
我相信說這些話的人沒有看過這部電影或小說
或沒有真真正正去感受當中的意思
以為內容是關於同性戀的就隨便對號入座
當中所講述的愛
是一個人對另一個人所付出的愛
是很深而且很濃的
兩者的性別不一定是相同
如果單單因為"同性戀"而錯過這部電影或小說的話
they actually miss a lot more than a story or a movie...

*****************************************************************************

There was some open space between what he knew and what he tried to believe, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you've got to stand it.

~ page 26

會過去的... 嗎?

近日心情不太好
腦內常常湧現很多以前的不快事
當中很多都是很久很久以前的事了
一直以為自己已經把它們忘記了 (那... 該不是老人痴呆症的先兆吧...)
有時我會問自己
是不是個腦很清閒呢?

這令我想起了Air Supply的Here I Am裡的幾句:

Here I am playing with those memories again
And just when I thought time had set me free
Those thoughts of you keep taunting me...

Just when I thought I was over you
And just when I thought I could stand on my own
Oh baby those memories come crashing through...


p.s. "you" can be anyone, anything...

人生於世

《人生於世》

曲 : 取自"你濃我濃"
填詞：廬國沾
主唱：張德蘭

人生於世
有若寄塵
人人尋找
那夢裡人
得到接近
去愛去恨
有誰會保證心相印

陽光普照
照耀世人
茫茫人海
你扮哪人
只要有利
個個搏命
世人既紛爭只欠公允

日日在鬥
引誘你是情與慾
個個去爭
引誘你是名與利

人生於世
有若寄塵
韶華如飛
歲月老人
衰老以後
你會問：
我何故手腳都顫震? (我何故一生一世打滾?)

************************************************************************

今日聽到呢首陳年老歌
人其實一生出來就要面對競爭
除非條命好到震
否則為生活而奔波就在所難免
有些東西是不能不去爭取的
當然同時亦都要行得正企得正
雖然有好多人會認為只要成功
當中做過甚麼無人會計較
但我覺得過程當中可以反映到一個人0既修養
所以過程同埋結果同樣重要

希望我老0左唔會問最後0個條問題
條問題實在係太悲哀喇

當頭棒喝

電台電視台常常都會請風水或堪輿學家接受訪問
我通常都只是聽過就算
並不會將那些說話放在心上
但昨晚其中有一句對我來說算是一言驚醒
其實這只是一句很普通的說話
只是我平時把它忽略了吧
那位先生說:

改變名字改變相貌只不過可以增加少少人緣運
要改變性格才能夠改變命運

這兩句說話其實只不過是common sense
性格不好做任何事阻濟自然多一些
脾氣差和別人相處起來自然覺得比較難
彷彿跟誰也合不來似的 (包括家人、情人、朋友、同事)
自然就會覺得自己條命差啦

"單攤"皇后西街半日自由行

尋日晏晝同d friends去0左"山窿粉"食越南粉
叫0左個牛筋湯粉同埋熱杏仁奶茶
再share一個炭燒豬頸肉同埋時菜王子菇
好耐無去過呢度喇
我而家至發覺佢只係得一種檬0乍 (真奇怪...)
d 0野食都幾好味 (淨係個炭燒豬頸肉唔夠"西貢星"d咁冶味)
不過d service就... 不敢恭維囉...

食完就落0左"單攤"
首先去0左我初來步到時住0既舊居
之後就沿住條Queen's Street West行
d舖頭跟uptown個d好唔同
唔知點解行行0下覺得自己好似0係日本 (日本病又發作...)

其中有一間專賣figures 0既店舖
入到去覺得自己變0左個電車男
好多唔同大小唔同種類0既figures
又有好多同アニメ有關0既商品
例如漫畫書、dvd、公仔、啤牌...

行到咁上下
就去Lettieri飲0左杯熱mocha
好正~~~

坐0左一陣飲完0野
我地就再0係附近行多一個鐘
到d舖頭要閂門
我地就去希臘街一間叫Astoria Shish Kebob House度食dinner
首先叫0左杯vodka cooler
即係vodka加0左d糖
甜甜地幾好飲
然後我地就叫0左:

• 一個chicken souvlaki - 個雞好味又好淋
• 一個lamb souvlaki - 無食, 因為我唔食羊
• 一個pork souvlaki - 食0左一件, 覺得比較熟0左d
• 一個two choices dip (garlic mash X fish roe) - 呢個連埋pita bread, 個pita bread軟硬適中, 個fish roe dip個味好易入口, 會有食完想要再食0既衝動, 不過我就嫌個garlic mash唔夠重蒜味

每個souvlaki都有green salad同埋side dish (有炸薯條、薯仔同埋飯之中揀兩樣)
d份量都好足
食到我地個個捧住個肚走

之後我地就去0左其中一個friend屋企
餘慶節目就係睇周星星同埋梅姐0既〈審死官〉
唔... 呢d先至係笑片嘛...
睇完其實都成12點幾
之後吹水竟然吹到成4點幾
尋晚仲要校鐘
無0左一個鐘
所以變相係成5點幾至返屋企...

尋日半日自由行所得0既收穫:
日式小手挽袋一個 (遲來的禮物)