星期日, 12月 11, 2016

少年維特的煩惱 (The Sorrows of Young Werther) - 歌德 (Johann Wolfgang von Goethe)

"蘇菲的世界"提到這本在浪漫主義時期出版的小說
所以就找來看看
我看的是韓耀成譯的版本
原著是德文

這個小說很短
以書信形式寫成
小說男主角維特就是第一身
書信就是維特在1771年至1772年間寫給他的朋友威廉
有關他的日常生活和感受
維特因要處理父親的遺產問題離開所住的地方
在一個農莊跟一個女生邂逅
並對她一見鍾情
不過那個女生已經有未婚夫
當時那個未婚夫在外地工作未返
而維特跟女生緊密相處下對女生的愛越來越強烈
後來未婚夫回來了
維特知道自己不能再那麼瘋狂
之後就去了另外一個地方工作

但他的工作未如理想
處處受到上司和社會上流階層壓迫
最後回到農莊
這時女生跟未婚夫已經結了婚
但維特對她的愛卻有增無減
仍舊對她癡纏不捨
直到1772年聖誕節前幾日
女生終於按捺不住她對維特的愛
而維特最終得到女生的吻後
跟女生的丈夫要了一支手槍
回家自殺了

維特的煩惱除了禁忌之愛之外
還有就是當時社會的階級觀念
上流社會的人對平民的歧視
維特除了要抑壓對有夫之婦的愛之外
還要忍受著社會的壓迫
每當走進大自然
就想自己可以來個大解放

我本來還以為維特的愛一直都是一廂情願
但到最後才知道女生其實一開始對維特也是有感覺的
但礙於她已經跟別人訂了婚
而她並不想放棄
或是沒勇氣放棄一切跟維特在一起
又或者好像維特說的
她對他的愛可能只是因為得不到才變成強烈
在一段三角關係中
很容易會有選擇困難
但並不表示愛你又愛他這個態度是對的
雖然我知道理智與感情是很難取得平衡的

沒有留言: