人不為己 天誅地滅

人不為己　天誅地滅
還記得在中一的時候
老師曾經以這句話作討論

這句話聽起來好像很自私
我唔為自己真係會天打雷劈呀
很多人都這樣解讀
但真的是這樣嗎?

人, 為己, 其實是對自己負責吧
對自己的行為說話負責

原來以上這些文字是一個月前打的
但不知如何埋尾
到現在
日本東北的"3合1"大災難發生後
看了很多不同國籍、不同背景、不同身分的人對災難中和災難後的所見所聞
其實一個人認為這樣做是對自己負責並不等於其他人也是這樣想
很多時因為文化思想背景的不同而有不同的考量
很多在災區範圍內的非日本人在災難後紛紛離開日本
有很多人覺得這是自私和懦弱
但他們為了自己和家人的生命而離開有危險的地方
他們是否真的全錯?
他們不像日本人從小就在心理上和行為上對災難訓練有素
在他們的腦裡沒有想過隨時會有大災難
走是自保
亦可以說是對家鄉的親人有所交代令他們安心
其實就我所看過的
要走也是很不捨也很身不由己
亦有想過在短時間會回去的
當然留在當地幫忙的人是值得尊敬
但離開是否只是完全為了自己?
我真的有點被搞亂了
有點想不通