星期三, 10月 26, 2005

理想國度

昨天在公司寫信時發覺離我不遠處有個地方叫Utopia
我從來無想過這個世界上竟然有個地方會用這個名字來命名
這個名字對我來講太不真實喇
我很想知道決定起用這個名字的那個人(或那些人)的想法
是否希望那個地方會好像所謂的utopia一樣完美呢?

但我不敢亦不會相信這個世界上會有真正的烏托幫

把utopia譯做烏托幫的人亦很有趣
竟然可以將3個無喱拉更的中文字去成為完美地方的中文名

4 則留言:

匿名 說...

是一個地方還是一家店?
可不可以去拍張照給我看看它是什麼樣子的?

tsubasa 說...

係一個小鎮裡面一個小小0既區
離我呢度大概一個半鐘頭車程(highway)

匿名 說...

有機會我會去!
我覺得加拿大近年潮左好多
不再只是老土的移民地
北部地區是否可以看到北極光?

tsubasa 說...

也不是很北部
所以能看到北極光的機會很微
要看就真的要去到北極地區(i.e. out of canada)

我第一次聽到有人用"潮"來形容加拿大
其實住久了就會發覺這裡真的很老土... ^_^